We teach soccer; we preach futbol